LE PORTAIL primé dans le Wisconsin

Héé c'est cool: LE PORTAIL a remporté le prix du meilleur court-métrage de fiction au Flyway Film Festival, qui s'est tenu ce week-end dans le Wisconsin !

Je rappelle pour ceux qui veulent voir le film qu'il est disponible en VOD chez VODmania.

De l'abus des (didascalies) dans les scénarios

L'excellent bouquin Your Screenplay Sucks! le dit sans ambiguités: une didascalie entre parenthèses, c'est pour une indication de jeu précise, ou une intention:

ISIDORE

(épuisé)

J'ai cru qu'on y arriverait jamais...

ou:

SCHWEINSTEIGER

(surpris)

C'est ton père ?

Pourtant, dans les scénarios que je lis - notamment les français - je trouve énormément de didascalies entre parenthèses utilisées pour faire passer des indications de mise en scène. Des choses qui sont normalement à placer dans les descriptions et non au dessus des dialogues.

PEDRO PEDRETTI

(fouillant dans son sac)

On passe à 23h.

C'est a priori "interdit"... Mais c'est bien pratique pour gagner quelques lignes sur une page et, comme le dit si bien Lorie: "Tout le monde le fait".

Je m'en suis donc référé au gourou John August, qui a répondu à ma question ici.

Quelques mots sur LE PORTAIL

LE PORTAIL concourt avec quatre autre films pour un "Golden Blaster", un prix dans le cadre de la convention Sci-Fi et Fantasy qui se tient à Dublin ce week-end.

Le festival/convention a publié un petit texte sur chaque film, et un certain John Vaughan a écrit ces quelques mots que je trouve très bien sentis et - surtout - me font voir qu'il a perçu le film comme je l'espérait (et ça, ça fait plaisir):

"From France, the birthplace not only of cinema but of Science Fiction cinema, comes Le Portail, a film that epitomises the beauty of the genre. Not every Science Fiction or fantasy story has to be about the big idea but can, like this one, simply be about a ten year old boy and his only true friend. Simple, beautiful, with a twist at the end that will warm your heart."

LE PORTAIL visible sur VODmania

Si je n'avais pas "fait le mur" pour m'incruster au "Petit déjeuner des acheteurs de courts" à Cannes, ce message n'existerait peut-être pas.

En gros, le quota de réalisateurs/vendeurs étaient déjà atteints et, bien que je faisais la queue depuis genre 40 minutes, ça allait pas le faire. Fini, on rentre plus. Donc ni une ni deux, j'ai sauté la barrière et j'ai transité par la plage pour m'incruster sur la terrasse où avaient lieu le mini-marché. Bon c'est un peu une anecdote en bois en fait (je m'en rends compte en l'écrivant), mais bon voilà.

En tout cas c'est là que j'ai rencontré Catherine Habib, que je lui ai pitché le film et filé un DVD... et voilà, quatre mois plus tard: LE PORTAIL est visible sur VODmania.com.

Le film est visionnable ici: LE PORTAIL sur VODmania.

Pour le "louer", il faudra débourser entre 1.20€ et 1.70€ en fonction du nombre de "tickets" que vous achetez.

Notez pour les étrangers et les sourds qu'il y a des sous-titres anglais en option.

Bon film !

De nouvelles diffusions pour LE PORTAIL

Un petit tour à l'Île Maurice pour LE PORTAIL, et également une petite diffusion pour les lycéens dans le cadre du festival Cinessonne. C'est cool.

La pré-sélection courts-métrages des Césars 2011

Vu que l'Académie des César semble incapable de mettre en ligne directement la liste des courts-métrages qu'elle a elle-même pré-sélectionné pour leur cérémonie de l'an prochain, je me vois obligé de le faire à leur place.

UNE PUTE ET UN POUSSIN de Clément Michel
CHIENNE D'HISTOIRE de Serge Avedikian
LOGORAMA de plein de gens
L'HOMME A LA GORDINI de Jean-Christophe Lie
ENTERREZ NOS CHIENS de Frédéric Serve
LA REPUBLIQUE de Nicolas Pariser
C'EST PLUTÔT GENRE JOHNNY WALKER de Olivier Babinet
MONSIEUR L'ABBE de Blandine Lenoir
LA GUITARE DE DIAMANTS de Frank Beauvais
8 ET DES POUSSIERES de Laurent Teyssiers (Nicolaaaas Capuuuus !)
PETIT TAILLEUR de Louis Garrel
UN TRANSPORT EN COMMUN de Dyana Gaye

Comme l'an dernier, une liste un peu "????". Des évidences, des passages obligés... mais des oublis.

TOUTE MA VIE ? FARD ? L'incroyable LES VENTILEUSES ? (Sylvère, si tu me lis, je t'en voudrai toujours de pas avoir plus envoyé ton film)

Bref... le système s'auto-finance, s'auto-sélectionne en festivals, et s'auto-pré-sélectionne aux Césars... Tout va bien.

LE PORTAIL sélectionné au festival fantastique de Sydney

C'est parti pour un nouveau pays: l'Australie! LE PORTAIL a été sélectionné au festival Fantastic Planet, qui se tient à Sydney du 29 octobre au 5 novembre.

Ca tue.

LE PORTAIL sélectionné à Madrid et dans le Wisconsin

J'ai hâte que ça s'arrête... Non pas que j'aime pas recevoir des mails de sélection, loin s'en faut: mais je veux surtout pouvoir faire des STATS et des GRAPHS ! Pouvoir visualiser un peu les taux de sélection en France vs. l'étranger, dans quels pays, quel type de festival, etc. Chris Jones avait fait ça pour son court à succès GONE FISHING: les stats sont disponibles ici et sont vachement intéressantes.

En tout cas LE PORTAIL continue donc son parcours à l'étranger avec deux sélections aujourd'hui: du côté de Madrid, à Alcine, qui plus est un festival Unifrance... Et dans le Wisconsin, au Flyway Film Festival.

LE PORTAIL sélectionné au Saint Louis Film Festival

Ca c'est une nouvelle qu'on attendait depuis longtemps: LE PORTAIL a été retenu pour son premier festival américain - en l'occurence celui de Saint-Louis, qui se tient du 11 au 21 novembre.

A noter que c'est un Academy Award Qualifying Festival, à savoir que le court-métrage vainqueur est sélectionnable aux Oscars. Bon, curb your enthusiasm, je suis pas sûr que la catégorie dans laquelle on est soit véritablement éligibe (à vérifier, donc).

Sinon le film participera également à une compétition en ligne dans le cadre du festival, sur le site IndieFlix, du 27 octobre au 10 novembre.

LE PORTAIL sélectionné en Albanie - et en Grèce!

Il semblerait que nos amis d'Europe de l'est kiffent LE PORTAIL, parce qu'après Vilnius, le voici sélectionné à Tirana, au First Fest Film Festival. Ca se passe du 27 au 31 octobre.

Je remarque d'ailleurs que dans la liste des films sélectionnés, on est le seul français (à Vilnius, il y en avait juste un autre): les producteurs hexagonaux négligent-ils les petits festivals hors des sentiers battus pour se focaliser sur l'oligarchie Clermont/Aix/Brest/Lille, etc... ? Où bien les courts français sont-ils difficilement exportables ? Vous avez deux heures.

MISE A JOUR - Et je viens d'apprendre également que LE PORTAIL est pris au Thess International Short Film Festival, à Thessalonique, en Grèce. Il passera le 2 octobre à 17h.

LE PORTAIL sélectionné à Manchester

Gerardmer avait dit non, Fantastic Fest avait dit non, Court Métrange avait dit non... On a enfin réussi à caser LE PORTAIL dans un festival de films fantastiques, en l'occurence celui de Manchester, qui se tiendra du 15 au 17 octobre.

Inutile de dire que le film a galéré un peu à cause de son statut un peu trop ambigu/cul entre deux chaises. Mais bon là c'est cool. J'espère en tout cas que les spectateurs le comprendront mieux quand ils le regarderont à travers le prisme "fantastique"...

Elsa Lunghini primée au Saint Andrews Film Festival

Ca fait plaisir: LE PORTAIL a été primé en la personne d'Elsa, qui a chopé le prix de la meilleure actrice au petit Saint Andrews Film Festival, qui s'est tenu le week-end dernier (au Canada donc).

Félicitations!

Au passage je signale que mon ancien ennemi et désormais ami Guillaume Levil a eu par la même occasion la meilleure musique pour LA VIEILLE DAME QUI NE SOURIAIT PLUS.

LE PORTAIL sélectionné à Vilnius Film Shorts

Première sélection dans un pays non-anglo-saxon pour LE PORTAIL, qui va concourir au Vilnius Film Shorts, en Lituanie donc, du 7 au 10 octobre!

A noter que le seul autre film français en lice est le plutôt bon 8 ET DES POUSSIERES, monté par l'ami Nico Capus.

Retour de vacances pour moi - et pour le film

Bon ben après deux semaines de vacances quasiment sur un coup de tête, nous voilà revenus. Du Manhattan Beach, comme à l'accoutumée, mais aussi du nouveau - Las Vegas. C'était bien cool.

LE PORTAIL aussi était parti en vacances depuis le Festival de la Muette... Mais il s'est remis à bosser de son côté. Il vient d'être sélectionné dans six nouveaux festivals:

- Recueil de Courts, qui a eu lieu à Grenoble début août
- le Saint Andrews Film Festival, au Canada le week-end prochain
- Cinemagic, à Belfast du 11 au 26 novembre
- le Cornwall Film Festival, en Cornouailles donc, du 5 au 7 novembre
- Ose ce Court, les 5 et 6 novembre à Bisheim
- et au Festival Intergalactique de l'image alternative, à Brest du 11 au 17 octobre.

Ce qui porte à 17 son total de sélections.

Sinon ça va être une rentrée sous le signe du dossier de subventions pour les divers projets d'écriture, avec plusieurs demandes à déposer dans les prochaines semaines.

Silence radio

La vérité sort de la bouche de Julien, via son blog:

Pour du making-of (ou autre), j'ai eu l'occasion de démarcher des grandes sociétés anglaises de production : j'ai toujours réçu une réponse, négative ou ouverte, mais une réponse. J'ai récemment contacté l'assistant d'un grand réalisateur américain : j'ai reçu une réponse au bout de 4 jours, il s'excusait d'avoir mis tant de temps à répondre !...

En France, par défaut, on ne répond pas. Je ne parle même pas d'Europa Corp hein (d'ailleurs Europa répond ! un mail type "France Telecom" mais ils répondent !) : au contraire, simplement de petites sociétés françaises de production, qui n'ont même pas la décence d'écrire "Nous avons bien reçu votre mail". Curieux état d'esprit.

Amen.

A l'époque où j'envoyais le scénario du PORTAIL aux boîtes de prods de courts, et qu'en plus je l'envoyais spécifiquement à des gens, après leur avoir parlé au téléphone et tout et tout (je balançais pas juste le scénar sans prévenir), hé ben c'était le silence radio quasiment à chaque fois.

Et même quand je les relançais. J'avais même pas droit à un mail-type

J'en avais déjà parlé ici. En plus d'être la moindre des politesses, c'est aussi un investissement sur l'avenir. Contrairement à ce qu'on dit, être quelqu'un de sympa et de poli (i.e. pas un enculé), c'est pas forcément un handicap dans le monde du ciné... J'ai presque envie de dire: au contraire.

LE PORTAIL primé au Festival de la Muette

Je reviens tout juste du Festival de la Muette, à Mesnil-sous-Vienne, où LE PORTAIL a reçu un prix!

Le jury, présidé par ce bon vieux Thierry Jousse (ci-dessus, flou), lui a remis une récompense spécialement créée pour lui, le Prix de l'originalité.

A la base, je m'étais inscrit à ce festival après avoir reçu un mail des gens de Cabestany qui relayaient la création de cette nouvelle manifestation qui cherchait des films. J'ai donc envoyé mon DVD, tout content d'être quasi-sûr de participer à un festival débutant et qui, du coup, ne recevrait pas grand chose.

Le hic c'est que, quelques semaines plus tard, la Muette s'est référencé sur Le-Court.com. Du coup, ça ouvrait la boîte (positive) de Pandore: ils allaient être ensevelis de DVD et je me retrouverais niqué.

(ça m'avait fait un coup similaire pour le festival Cas d'Rage: la thématique, "Apparence et quiproquos", était absolument parfaite pour BOB ET JOSEPHINE. J'ai envoyé mon film, presque sûr d'être pris. Mais entre temps, ils ont listé leur appel à film sur Le-Court.com et là, bim, fini, plus aucun espoir de voir B+J dans la sélection (désormais composée seulement de gros films financés, aidés, bien confortables).

Bref, pour en revenir à la Muette, ils ont reçu du coup 440 films... et, par chance, on a été dans les 22 retenus. J'avoue que voir toute la sélection était assez délicieux, vu que c'était cool de se retrouver avec notre "petit" film à zéros subvention, face à des mastodontes produits par Sombrero, Les Films du Requin, avec une (ou deux) chaînes, une (ou deux) régions, le CNC, etc, etc, etc. Y avait un côté petit poucet assez marrant.

Au final, on a donc eu la chance d'être primé, au milieu d'une sélection au niveau très élevé. Le reste du palmarès:

1er Prix - CUILOS de Paz Fabregas

2e Prix - THE SICK BOY AND THE TREE de Paul Jaeger

Prix de l'originalité - LE PORTAIL, donc

Prix technique - JULIE ET SES JULES de Fanny Jean-Noël

Prix du scénario - UNE PUTE ET UN POUSSIN de Clément Michel

Mention - MON PETIT FRERE DE LA LUNE de Frédéric Philibert

Prix du public / samedi - UNE PUTE ET UN POUSSIN de Clément Michel

Prix du public / dimanche - MEMOIRES D'UNE JEUNE FILLE DERANGEE de Keren Marciano

Sinon pour conclure, très bon festival. C'était une première édition et, franchement, on aurait pas dit. Bon accueil, équipe compétente et sympa, du bon boulot sur tous les plans. Bravo à eux.

Et envoyez-leur vos films pour l'année prochaine...!

I am that Gilliam

Malgré que je partage quatre lettres consécutives avec lui dans mon nom, je suis loin d'être fan de Terry Gilliam, dont je trouve les films de ces dernières années plutôt épuisants (pas vu PARNASSUS). Je trouve également qu'un tel niveau de malchance (des tournages annulés, des merdes au montage, etc, etc.) viens quelque part d'une recherche inconsciente de la couille... comme une espèce d'instinct auto-destructeur. C'est ça ou le mec est tout simplement MAUDIT.

Bref, Loïc m'a envoyé cette liste de 23 préceptes dressés par le réalisateur pour MovieMaker.com et, bien qu'il y ait pas mal de trucs déjà vus/déjà entendus (et certains trucs un peu bidon), je trouve qu'y a certaines maximes qui résonnent de vérité (j'adore le 16... qui est peut-être le truc le plus vrai au monde).

1. Ne jamais travailler pour de l'argent.

2. N'accepter que des jobs sur lequel on a un contrôle.

3. Avoir quelque chose d'original à dire.

4. Ne pas penser en terme de carrière.

5. Faire comme si chaque film était le seul que t'allais jamais faire.

6. Commencer au sommet.

7. (si on ne peut pas faire le 6.) Etre patient.

8. Suivre ses instincts.

9. Etre passionné.

10. Etre têtu.

11. Etre résistant aux critiques, mais savoir écouter tout le monde.

12. Savoir comment faire le job de tout le monde sur le plateau, mais pas aussi bien qu'eux.

13. Caster avec soin.

14. Etre un bon public... Les acteurs se mettent plus en danger que toi.

15. Faire en sorte que les principaux acteurs sont dans les tranchées avec toi lors de l'ultime bataille avec les décideurs.

16. Ne jamais oublier que les opinions des executives du studio viennent de leur peur de se faire virer.

17. Se convaincre que le public n'est pas idiot.

18. Les focus groups des projections test sont l'exception au 17.

19. Ne pas essayer d'atteindre l'impossible. L'improbable suffira.

20. La soudure et la plomberie sont des alternatives sensées à une carrière dans le cinéma.

21. Le fait de réaliser un film n'est pas un "droit de l'homme".

22. Ne rien prendre pour acquis.

23. Etre humble.

BOB ET JOSEPHINE primé par la Fondation d'Auteuil

Soirée bizarre hier soir avec Bob où on est allés à la Fondation d'Auteuil recevoir le prix du concours de courts-métrage qu'ils avaient organisé.

Le thème: "Une rencontre". Durée: "Entre 3 et 5 minutes". Autant dire qu'on était bons.

Les quatre films présélectionnés tournaient en boucle sur un vidéoproj dans une espèce de salle devant deux personnes, pendant que dehors, les autres mangeaient au son d'un du piano. Drôle d'ambiance.

Finalement à 21h45, la présidente du jury a expliqué leurs choix, voulant tout d'abord mentionner SPEED DATING, qui leur avaient beaucoup plus, invitant par la même son réalisateur à monter sur scène, j'ai nommé... "Lim Engle".

Un peu désarçonné, je suis donc monté sur scène expliquer que je n'étais PAS le réalisateur de SPEED DATING, mais bien de BOB ET JOSEPHINE (j'ai aussi par la suite pu rajouter que ça se prononçait "Liam" et pas "Lim").

Finalement, les vrais réals de SPEED DATING, des jeunes de Poitiers, sont venus remercier le jury, mais sont repartis dégoûtés que leur film ait pas été projeté. Ils avaient quand même fait le déplacement à Paris pour ça...

Enfin on a pu monter sur scène avec Bob récupérer le prix (un appareil photo) et on a remercié tout le monde. Bref voilà, drôle de soirée mais c'était cool.

BOB ET JOSEPHINE au Festival Auteuil Bon Cinéma

Y a des fois j'envoie mes films dans tellement de trucs différents que j'oublie qu'ils existent... Bref tout à l'heure j'ai reçu un message comme quoi BOB ET JOSEPHINE avait gagné un mini-concours organisé par la Fondation d'Auteuil sur le thème "Une rencontre".

Du coup le film passe sur "écran géant" samedi soir à 20h30 dans le jardin de la Fondation d'Auteuil à Paris (le plan ici). Et faut que j'aille le présenter.

Et Bob j'espère que tu viendra aussi.

EDIT - Et j'apprends que le film va aussi coucourir au festival FESC à Saint-Gratien le 17 juin.

LE PORTAIL sélectionné au Festival de la Muette

Belle: LE PORTAIL a été retenu pour concourir au Festival de la Muette, dont la première édition se tiendra au Mesnil-sous-Vienne (dans le 27), les 12 et 13 juin.

La sélection complète et les infos sur le festival, c'est par ici.

EDIT: et j'ajouterai que ce bon vieux BOB ET JOSEPHINE va lui participer le 19 juin au festival 7e Art du Lys.